FC2ブログ

吉祥寺でカイロプラクティックを開業しています。 腰痛・頭痛・神経痛~パニック障害・うつ症状などでお困りの方へ心身相関統合医療。

  吉祥寺 「メンタルボディケア吉祥寺」 院長ブログのナビゲーター   トップページ > いただき物。 > 英語でカイロ  

英語でカイロ

2007 - 11/17 [Sat] - 23:02

wear the slippers
スリッパを履いてください
I will find the joint which doesn't work properly or which doesn't' send the order from the nerve.
神経からの命令が滞っている関節を確認していきます。
the indecent which happened to you and your emotion are separate. You can decide your feeling or emotion.
出来事と感情は別です。感情は選ぶことができます。

1CQQ50CA7SOILWCAPY7QDYCAC9EJX2CAKH24J1CAWDVL21CABUQALLCAVJ44SGCAYUI3SLCAVKA300CAU2HXMPCAODTIGOCAZXSMQ9CA19CX82CA85D0WUCA3NWOZ8CAPU53BBCAXC6EN0CASZ3E5Jセサミストリート

通院されている患者さんにガイド通訳を目指している方がいます。
「英語が流暢ですといいですね。私は日本語が全く話せない外国人の方が来院されたときは孤軍奮闘してるんですよ」とお話ししたところ、
なんと英訳してメールして下さいました。
上記はほんの一部です。

読んでみると、私が臨床で話している言葉を施術の流れに沿ってそれぞれに英訳してありました。
これは、とてもありがたい情報です。
How is your condition ?からthat's all for today.まで、
快復の森オリジナル臨床英会話のベースが出来た感じです。

ありがとうございました。

中尾

快復の森カイロプラクティック 吉祥寺

スポンサーサイト



 | HOME | 

プロフィール

吉祥寺の治療家

Author:吉祥寺の治療家
1965年 長崎県佐世保市生。
幼少の頃、虚弱体質で入退院を何度も繰り返す。
20代の半ばに武道と出会い、運動と食事療法で健康増進に成功。
その後、西洋医学では改善できない自然療法に興味を持ち始める。
5年制のカイロプラクティック専門大学で国際基準の学位を取得し2003年に吉祥寺に開業。
今では肩こり、腰痛、頭痛などの筋骨格系の施術に加え、うつ、パニック障害、強迫性障害、IBSなどメンタルケアを求める患者様も増加中。

快復の森カイロプラクティック

なかおのひとりごと

なかおのフェイスブック

過去の院長ブログ

オーガニックルームブログ

最近の記事

カテゴリー

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

ブロとも申請フォーム

FC2カウンター

ブログランキング

ブログ内検索

RSSフィード

リンク